Chargement...

©2016 Grandparissud.fr
Tous droits réservés

Simon Pitaqaj adapte et met en scène Le pont aux trois arches du célèbre romancier albanais Ismail Kadaré, qui entrelace dans l’Albanie du Moyen Age, légendes archaïques et bouleversements historiques. Abattre les murs et construire des ponts. Avec deux excellents comédiens : Redjep Mitrovitsa et Arben Bajraktaraj.


 « Je ne propose pas un sujet, c’est le sujet qui me cherche ». 

Simon Pitaqaj, qui a grandi dans un village du Kosovo, fait siennes les paroles de Jorge Luis Borges : c’est de fait la puissance poétique du récit d’Ismail Kadaré qui l’a ramené aux temps anciens, aux ombres enfouies du passé et au pouvoir archaïque des contes. A la nécessité de se saisir de l’histoire, au théâtre. Nous sommes en 1377, et la construction d’un pont franchissant la rivière Ouyane connaît d’étranges péripéties, métaphores sinueuses du passage entre ordre ancien féodal et ordre nouveau mercantile, et du lien entre le monde des morts et celui des vivants. Victimes sacrificielles emmurées, destruction la nuit de ce qui est accompli le jour : les légendes télescopent la grande Histoire, alors que la menace d’une invasion de l’Empire ottoman se précise. C’est le moine Gjon qui témoigne, et noue un dialogue captivant avec un mystérieux personnage, le Glaneur. Deux remarquables comédiens les interprètent : Redjep Mitrovitsa (le Moine) et Arben Bajraktaraj (le Glaneur) ». Agnès Santi, La Terrasse


Texte : Ismail Kadaré

Traduction : Jusuf Vrioni

Adaptation et mise en scène : Simon Pitaqaj

Avec : Redjep Mitrovitsa, Arben Bajraktaraj, Cinzia Menga

Assistante à la mise en scène : Santana Susnja

Collaboration en dramaturgie : Jean-Baptiste Evette

Lumières : Flore Marvaud

Création sonore : Liburn Jupolli

Costumes : Vjollca Mjaku

Administration : Carine Ekon

Production : Compagnie Liria Teater

Coproduction : Communauté d’Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart/Théâtre de Corbeil-Essonnes, la Villa Mais d'Ici (Aubervilliers)

Création au Théâtre le Colombier, Bagnolet

Soutiens : Conseil départemental de l'Essonne, Conseil régional Île-de-France, Spedidam, ambassade du Kosovo, TAG-Amin Théâtre

Horaires

Du 06 /12/2018 au 07 /12/2018

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies qui permettent de réaliser des statistiques anonymes de fréquentation de ce site internet. En savoir plus